Hopefully NY travel restrictions will be relaxed by then, but they are still very strict with heavy fines for non-compliance.
At present you would need a negative Covid test within three days of leaving, have to go directly to your motel and quarantine there for three days, and then get another Covid test. You would not be allowed to leave your room except for testing. and have to order food to be delivered. A Traveler Health Form is required to be filled out. No exception if you have been vaccinated that I can see.