The rubber is pilling up on the inside of my splash jacket and pants. Any advice on how to get rid of it?
You mean the coating on the inside?
See if the company that made it has a lifetime warranty and send it back for repair. It will probably no longer be waterproof once the coating is gone.